Filed under Entrevista

Entrevista Traduzida: GQ Australia

Nascido e criado em Estocolmo, Joel Kinnaman caminhou para o estrelato internacional depois de seu papel no hit sueco, “Dinheiro fácil” (Easy Money/Snabba Cash). Alguns outros thrillers, uma série de TV e a namorada celebridade super badalada Olivia Munn, Kinnaman tinha feito o seu caminho até Hollywood, por pouco pegando papéis principais em Thor e Mad Max 4. Mais recentemente, o astro de 35 anos compartilhou a tela com Liam Neeson no filme de ação “Noite Sem Fim” (Run All Night) e está definido para estrelar “Esquadrão Suicida” como o vilão Rick Flag.

A GQ Australia conversou com Kinnaman para descobrir como era trabalhar com algumas das maiores estrelas de ação.

GQ: De onde você é originalmente?
Joel Kinnaman: Meu pai é Americano, mas eu cresci na Suécia. Eu também fui um estudante de intercâmbio nos EUA quando eu tinha 17 anos, então eu realmente me formei no colegial no Texas.

GQ: Você interpreta Mike Coleman no filme Noite Sem Fim. Você pode nos contar um pouco da história sobre o seu personagem? Como é que você encontra esse cara como ator?
JK: Às vezes, quando eu entro em uma história e um personagem, eu não me preocupo muito sobre uma história por trás. Eu meio que só tenho uma noção do que poderia ser, e depois é fácil de acessar o material e as emoções na mesma. Aqui, uma vez que nós falamos muito sobre o que aconteceu no passado, era mais importante ter uma imagem muito clara de como foi crescer. E Brad Ingelsby escreveu um roteiro bonito que eu realmente gostei, mas havia uma coisa em seu script que eu queria trabalhar em um pouco mais e que era meu personagem, Mike. Ele foi escrito de um jeito limpo e ele realmente era um bom rapaz. E ele se torna muito mais uma vítima da circunstância neste filme.

E foi aí que a história por trás entrou em jogo para mim, porque eu senti se você tivesse crescido em um bairro como ele cresceu, e com um pai que era alcoólatra e um gângster conhecido, criou-se um ambiente muito inseguro. Crescendo em um bairro como aquele onde todo mundo sabe quem é seu pai, você tem um monte de expectativas sobre você. Portanto, isso vai mudar. E também o fato de que você não tem um pai. Você tem um mau pai. Isso vai construir uma grande quantidade de raiva e ressentimento e que tem de se manifestar no comportamento do personagem. É por isso que nós o mudamos, e eu senti que era importante que ele tivesse alguma violência nele. E é por isso que surgiu o fato dele ter tido uma tentativa de ser um lutador profissional. Não deu certo, mas foi assim que ele tirou um pouco da agressividade anterior.

Então, quando esses eventos começam a se desenrolar, vemos que Mike é um cara que tem um monte de problemas de raiva e ele é fisicamente capaz. Para ele, é mais de não deixar esse lado dele assumir, porque então ele se tornaria como seu pai, e toda a sua missão de vida até agora tem sido viver a vida oposta de seu pai e criar uma vida para os seus filhos que ele não teve.

Continue reading “Entrevista Traduzida: GQ Australia”