Filed under Entrevista Esquadrão Suicida House of Cards Notícias

Entrevista traduzida completa para o Hollywood Reporter

Joel deu uma entrevista exclusiva para o site hollywoodreporter.com falando sobre a quinta temporada de House Of Cards. Confira na íntegra a tradução: POSSUI SPOILERS!

Nesta temporada, o arco de Will é um pouco mais emocional e bastante devastador. Qual a mentalidade que você colocou no papel dessa vez?

Eu realmente me estabeleci no papel durante a quinta temporada. É sempre uma boa experiência para voltar a desempenhar um papel. Quando eu pulei em House of Cards na quarta temporada, eu deveria ter cinco semanas entre Esquadrão Suicida e House of Cards, mas desde que acabamos Esquadrão Suicida, acabei por ter cinco dias no meio. Eu realmente tive que apenas pular, então quando eu voltei, senti que me sentei. É o mesmo que você obtém no final de um filme; Muitas vezes você realmente conhece o personagem. Isso que é bom em fazer TV: você tem a chance de revisitar e deixar marinar. Para o arco de Will nesta rodada, vamos muito mais fundo com ele. Você consegue ir ao seu lugar obscuro. Na quarta temporada, é mais de retratar esse adversário digno [a Frank] de certa forma. Aqui, na verdade, é mais divertido fazer um personagem que está se desenrolando e conseguimos descascar as camadas e ver o que está sob a fachada.

Também é interessante com esse tipo de personagem tão polido e que está desempenhando um papel em sua própria vida e quando sua narrativa não está jogando do jeito que ele quer, então tudo começa a desmoronar.

Entrando na temporada cinco, quão cedo você sabia como sua história terminaria?

[Showrunners] Melissa [James Gibson] e Frank [Pugliese] me disseram diretamente antes de começar a gravar como eles imaginavam o arco do personagem. Eu pensei que era uma ótima idéia. Foi divertido para mim e Dominique [McElligott]. Eles [são] este casal perfeito e têm essa fachada perfeita onde você sente que a imagem que eles estão mostrando ao mundo. As pessoas que estão muito interessadas em mostrar o quão perfeito elas são, geralmente, não são tão perfeitas e foi realmente divertido para nós juntar para começar a se desenrolar. Você consegue ver que na verdade [Hannah] poderia ter sido a pessoa mais genuína e sincera e quando o jogo teve que ser jogado em um nível tão profundo para ganhar, ela foi a única que puxou o plugue e [disse], “eu não posso viver assim”. E então eles quebraram.

Frank e Melissa falaram sobre esta temporada mostrando o borrão entre entretenimento e política. Como seu personagem, com seu uso das mídias sociais, os webcasts ao vivo, etc., ajudam ainda mais isso? E por que sua história é cautelosa?

Considerando onde estamos agora, onde temos um presidente que é tão insignificante com suas mídias sociais e usa qualquer capricho que ele recebe e ele vai comunicar isso ao mundo e conduzir a diplomacia de nível nuclear com sua conta no Twitter, vemos os perigos disso. (Risos). Alguém precisa dizer a essa criança que pare de usar sua conta no Twitter para conduzir a diplomacia com a Coréia do Norte. Ele vai começar uma guerra nuclear porque está de mau humor.

Você filmou pessoalmente filmagens antes que as eleições terminassem, mas quais eram as conversas em jogo enquanto as eleições estavam ocorrendo?

Estávamos filmando durante as convenções. Houve algum tempo quando o movimento “Never Trump” estava ganhando força e haviam facções republicanas que estavam falando sobre impedir que os delegados votassem por Trump. Eu pensei que seria outro caso de House of Cards prevendo o futuro. Houve momentos em que eu queria saber se talvez precisemos ir até mais loucos aqui porque a realidade é tão insana. E todos os que estavam assistindo a eleição estavam se perguntando: “Essa é a vida real? Isso realmente está acontecendo?” E esse sentimento não caiu. Ainda está muito presente. (Risos)

Will vence a eleição, mas depois pelas mãos do Underwoods, não. Quão realista é essa história?

(Risos) Bem, de certa forma, é o que aconteceu! Eu sou um grande adversário para a faculdade eleitoral, acho que essa é uma idéia obsoleta e é antidemocrática. Definitivamente deve ser uma pessoa, um voto. Nesse caso, a pessoa que ganhou o voto nas eleições dos EUA perdeu se você pensa sobre o voto popular. A democracia é frágil e há muitas forças tentando aproveitar e distorcer o ponto em que é antidemocrático. E há maneiras de sabotar. Nós vimos isso nas eleições de 2016 na vida real e nós a vemos em House of Cards.

Poderia ter sido um bom presidente ou teria se desviado da pressão?

Ele definitivamente teria sido um bom presidente. Houve vários narcisistas que também se mostraram bons presidentes. Will teve muitas boas intenções acompanhadas de sua egoísta fome de poder.

Outro paralelo da vida real foi como Will é retirado por gravações de áudio, que quase descarrilaram a campanha de Trump quando a fita do Access Hollywood feio a tona. Como você reagiu quando tantas das linhas do enredo que você filmou em sua eleição começaram a acontecer depois na vida real e qual foi o mais chocante para você?

Tem sido estranho em House of Cards. Na última temporada e nesta temporada, parece que as pessoas não vão acreditar que estávamos fazendo primeiro. (Risos). Tem havido tantos casos em que House of Cards previu, então o futuro se desenrola antes de termos chegado a tempo de ir ao ar, mas nós realmente filmamos antes que os eventos da vida real acontecessem.

Frank foi descrito como sem ideologia e que isso seria a coisa mais assustadora de todas. Foi isso que o tornou um concorrente tão impossível para Will?

Quando alguém está completamente livre de escrúpulos e não tem mais fundamentos além do seu próprio ganho pessoal, é muito difícil competir com alguém assim porque essa pessoa não tem nada a perder. Tudo o que eles vivem é o seu sucesso pessoal. É o que enfrentamos com o nosso atual presidente.

É isso que faz Frank e Trump semelhantes?

Sua bússola moral é semelhante. Embora Trump seja muito menos sofisticado.

Você está perto do ex-showrunner Beau Willimon. Quão semelhante e quão diferente foi filmar esta temporada com os novos showrunners Frank e Melissa?

Eu tinha um relacionamento singularmente excelente com o Beau. Eu acho que o diálogo que ele escreveu foi sensacional, mas eu tenho que dizer que estou tão impressionado com o que Frank e Melissa conseguiram. Melissa e Frank fizeram um trabalho fantástico. Eles fizeram parte do espaço dos escritores durante toda a jornada e algumas das tramas já estavam estabelecidas. Fiquei realmente impressionado com o nível que Frank e Melissa conseguiram sustentar.

Will não acaba morto como muitas das outras baixas de Underwood, no entanto, o impacto dele perdendo a eleição parece tão ruim. Como é ser outra vítima de Frank e Claire?

Will não se apaixonou pelo velho truque do ‘Empurre-me na frente de um trem’. Mas ele mesmo se destruiu. Tenho orgulho de fazer parte desse clube.

Com Will ainda vivo, como você acha que é possível para ele voltar para a cena?

Por um lado, Will poderia ser um cara quebrado. Ele arruína seu casamento e ele está fora de cena, mas ele ainda é um jovem, então talvez seja o que ele precisa para voltar forte e mais vicioso.

Você conseguiu assistir os episódios em que você não está e sabe como a temporada termina?

Na verdade, não. Desde que minha parte foi na primeira metade da temporada e então eu pulei para o meu próximo projeto, Altered Carbon, eu meio que deixei tudo de House Of Cards para trás. Eu não li nenhum script. Eu vou seguir a segunda metade como fã.

O que você vai fazer em seguida?

Estou no maior show da Netflix até agora, Altered Carbon. É um set de ficção científica de 250 anos no futuro, onde a vida humana, nossas almas e nossas memórias, toda a nossa existência foi transferida para… chips que estão colocados na parte de trás do pescoço. O resultado disso é que o corpo humano é intercambiável, o que significa que as pessoas ricas que são capazes de cultivar clones são de fato imortais. Eu faço uma forma de detetive neste mundo onde vamos em uma jornada onde eu estou investigando um desses imortais chamado “mets”.

Qual é o status da sequência de “Suicide Squad” e você estará de volta nele?

Até onde eu sei, eles estão escrevendo o script e acho que o plano é filmar em algum momento em 2018, mas isso pode mudar. Eu acho que definitivamente vou voltar para isso.

Ainda não existe nenhum diretor. Quem você quer para dirigi-lo?

Em última análise, eu adoraria David Ayer dirigindo, mas se ele não quer dirigi-lo, então alguém que é ótimo com personagem e que é capaz de fundamentar a história e talvez colocar esses personagens em uma situação mais normal. Seria realmente interessante ver esses personagens loucos interagindo com pessoas comuns também.

Tradução feita pelo site PORTALJOELKINNAMAN.COM. Por favor não utilize sem dar os créditos!